O HUMOR DE ARY BARROSO

Jamais Ary Barroso se zangou. Cada vez que fingia irritar-se, arrancava as maiores gargalhadas de quem estivesse por perto. Quando xingava alguém, esse alguém ria. Se ridicularizava um calouro, o calouro até se sentia feliz. Se ficava inimigo de um companheiro de bar, voltava no dia seguinte e abraçava o “inimigo” inteiramente esquecido de que estavam de relações cortadas. Uma vez, disse-lhe:

– Ary, eu pagaria ingressos para conversar com você. E pagaria em dobro, quando você estivesse dando broncas.

Ary Barroso

Foi toda uma vida de irritabilidade artificial, de estouros de superfície. No fundo, porém, excelente humor. Em que isso pareça absurdo, porque uma hepatite o arrancou de nosso convívio. Ary Barroso sempre foi homem de ótimo fígado...

Até depois de enfermo, quando reagiu bem à primeira fase da moléstia,, há coisa de dois anos, e, pode sair, ainda apareceu pelos bares em que freqüentávamos, transformando a doença em motivo de riso:

– Garçom, traga-me uma garrafa de água mineral.

(Até o garçom ria...)

Poucos homens conheci tão autênticos, tão fieis a si mesmos. o Ary Barroso de calção na praia ou de pijama em casa era exatamente o Ary Barroso que se dirigia ao Presidente da República; era exatamente o mesmo do microfone, das câmaras, do bar – o dono de personalidade impressionante. Não abria mão do direito de ser ele próprio, doesse a quem doesse.

Antonio Maria

Antonio Maria foi de seus melhores amigos. Muitas vezes discutiram, com espírito, usando pretextos divertidos, inclusive na televisão. Na realidade, porém, eles se queriam como irmãos. E, num encontro, Ary Barroso, com aquela irreverência toda sua, pediu:

– Maria, cante um princípio de Aquarela do Brasil.

– Para quê?

– Cante. Quero ouvir. Cante.

Tanto insistiu que Antonio Maria cantou:

– “Brasil! Meu Brasil brasileiro...”

– Chega.

E com a maior ironia:

– Agora, peça para eu cantar Ninguém me Ama, pra ver se eu sei...

Em seu programa na Televisão-Tupi, uma tarde, condenou certos sambas:

– Há letras que corrompem, que deseducam, que são prejudiciais à juventude. Há versos que ensinam a beber. Um deles diz “Afogue a saudade nos copos de uma bar”. Isto é condenável!

Parou. Arregalou os olhos. Caiu em si:

– Desculpem. Esse samba é meu. É o Risque...

De outra feita, respondeu a um crítico:

– Ele atacou meu samba. Disse que os versos são medíocres, porque eu falo em “mero passageiro”. E afirmou que mero é peixe.

Limpou os óculos e se fingiu de irritado:

– Mero, peixe, é substantivo. O mero que empreguei é adjetivo. Quer dizer: “simples, extreme, genuíno, puro”...

Soltou risinho e continuou:

– Adiante, como eu falo em “beijo que mata”, o crítico declarou que beijo não mata. Outra bobagem: mata, sim. Mata por asfixia, mata transmitindo micróbios, mata por estrangulamento, mata se o namorado meter uma faca nas costas da namorada, e mata por nau hálito, porque, quando eu era rapazinho, tive uma namorada que me beijou e eu “morri” devido ao seu mau hálito...

Pouco tempo depois, no Parque Guinle, um rapaz, durante o beijo, matou a namorada com uma faca. Fiz ver ao Ary a coincidência. E ele:

– Eu não disse que beijo mata?

Há alguns anos, quando seus filhos eram solteiros, certo rapaz do Leme andou pretendendo casar-se com a Mariuza, sua caçula. Ary chamou o Flávio, o filho mais velho:

– É preciso acabar com esse namoro.

– Bem, papai. Mariuza não dá a menor atenção ao galã. Pode ficar descansado. Mas, se desse, que teria demais? São dois jovens.

– Não, senhor. Esse rapaz bebe.

– Mas, papai, o senhor também não bebe?

E Ary, num rompante:

– Mas não estou querendo casar com a Mariuza...

Em luta com seus calouros do rádio, dava espetáculos à parte. O calouro – e eu já tive ocasião de escrever isso – é bípede irracional. Um deles anunciou, ao microfone:

– Vou cantar o samba Escrava Isaura, do Dr. Ary Barroso.

O compositor ficou surpreso. Jamais fizera música com o mesmo título do famoso romance de Bernardo Guimarães:

– Palavra de honra, meu amigo. Não conheço este samba. Mas pode cantá-lo.

O calouro interpretou Inquietação, cuja letra diz: “Quem se deixou escravizar etc.” Mas disse o verso da seguinte maneira:

– “Quem se deixou escrava Isaura etc.”

Tom Jobim e Vinícius de Morais

Outro ia cantar composição de Vinícius de Morais e Tom. Nunca Ary permitiu que os autores deixassem de ser enunciados em seu programa. Na hora, o calouro se esqueceu dos nomes. O animador já ia proibir que ele se apresentasse, quando o coitado se lembrou de um:

– O samba é de Vinícius.

Ary citou o parceiro do poeta:

– E o Tom?

O calouro:

– Ré menor...

Do mesmo gênero, na Rádio Nacional, em programa de perguntas que Ary animou:

– Quantas sinfonias Beethoven compôs?

– Uma – respondeu o concorrente.

– Qual foi?

– A Nona...

Assim era o bom Ary Barroso. Com ele morreu dos mais sadios sensos de humor desta praça – humor que, não raro, fingia ser zanga, ainda para fazer rir. Viveu sempre de música, inclusive ao som da música das gargalhadas. Foi todo alegria. Por isso, o acaso quis que ele fechasse os olhos em pleno carnaval. O acaso, somente, não; ele bem o quis. Detestava o sossego, a quietude, a tristeza. Tanto que, poucos dias antes, José Maria Scassa o encontrou cantando em seu leito de dor. E Ary Barroso explicou:

– Estou cantando, Scassa, porque o silêncio da morte é fogo!

(In Telhado de Vidro. Publicado no Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 16 de fevereiro de 1964)

TERRA DO “NÃO PODE”

Existe a Lei do Silêncio. Ele, porém, não conseguiu dormir. O morador do apartamento de cima completava cinqüenta anos e a sua vitrola fez “twist” até de manhã. A construção ao lado emendou o barulho, batendo estacas “Franklin”, as mais batidas desta freguesia.

Ao descer do elevador, outro vizinho puxava charuto chegado ao de Churchill, junto do aviso: “É proibido fumar”.

O chofer de táxi não pode recusar passageiro, mas o único do ponto, lhe disse:

– Para o Centro não vou, só se o senhor pagar a volta.

Os veículos coletivos são obrigados a encostar no meio-fio, mas o lotação, como sói acontecer, parou lá no meio da rua. Ele correu e pegou. Sentou-se ao lado de outro charuto, cujas cinzas vinham lembrar, em sua roupa, que não se pode fumar nos coletivos.

Além disso, o motorista era daltônico: passava por tudo que era sinal vermelho. Ao lado do daltônico, em pé, o sujeito baixinho contava, às gargalhadas, o último piquenique da Barra da Tijuca, onde uma Dona Xandoca quase se afogou, com seus 110 quilos. Dona Xandoca era nadadora de grande calado. E, bem na cabeça do narrador, o aviso: “É proibido falar ao motorista”.

Chegou à cidade mais cedo do que pensava. O lotação foi a oitenta ou a noventa. Lembrou-se de que os coletivos são obrigados a usar tacômetro, para que não passem de sessenta...

O café da esquina estava sendo lavado, no chão – porque botequim só lava mesmo o chão. O faxineiro puxava a água até a calçada, onde a espuma do sabão corria para a sarjeta. Por curiosidade, perguntou:

– Não é proibido molhar a calçada desse jeito? Alguém pode escorregar na espuma e cair.

– Seria um tombo gozado – respondeu, às gargalhadas, o faxineiro.

Bem, leitor, esse foi o começo de dia, ontem, deste Iolando, na terra do “não pode”, onde o proibido se faz e o obrigatório não é atendido. Quem começa o dia assim, sente a irresistível necessidade de sugerir determinação legal que faça as leis serem cumpridas: “É proibido cumprir a lei”...

UMAS & OUTRAS

• SEMELHANÇAS – Dorival Caymmi comprou a cabeleira grisalha na mesma loja em que Sílvio Caldas comprou a dele (a do compositor Bororó é imitação). Silvinha Telles canta com a mesma boca de Aracy de Almeida. Um punhado de artistas usa, agora, o mesmo nariz, tirado da forma do Dr. Ivo Pitangui: Marlene, Neusa Maria, Dóris Monteiro, Vera Lúcia, Heleninha Costa, Mariza Barroso, Renata Fronzi, a garota-propaganda Ana Maria, a cômica Zezé Macedo, o produtor Wilton Franco, o figurinista Sorensen, e o cronista de rádio José Fernandes. Somente a locutora Marize, depois da plástica, ficou diferente. Seu nariz saiu igual ao do sambista Gasolina...
• AMANDO – O deputado Amando da Fonseca vai renunciar. Absolutamente certo: não tomará posse. Em agosto, concedeu entrevista ao programa “A Cidade Pergunta”, da TV-Continental, declarando que não aceitaria o mandato se obtivesse menos de 20 mil votos ou se o jornalista Ib Teixeira conseguisse a metade de sua votação. Até o 8º Boletim do TRE, faltando apenas 100 urnas, Amando da Fonseca está com 5.840 votos e Ib Teixeira com 6.684. A entrevista foi gravada em “vídeo-tape” e a TV-Continental deverá passá-la a qualquer instante, para ativar a memória do deputado.
• LIVROS – As edições que mais se vendem são as de obras técnicas, científicas, didáticas, trabalhos de consultas, dicionários. Mas nos levantamentos e pesquisas publicadas não aparece um só livro de Antenor Nascentes, Aurélio Buarque de Hollanda Ferreira e outros, cujos trabalhos vão sempre além de 100 mil exemplares e se esgotam…
• “AMÉRICO” – Há, também, a história de “Américo – Este Mundo e o Outro”. Esplêndido romance de Milton Pedrosa, editado pela Civilização Brasileira. O enredo nasceu de uma narrativa de chofer de táxi, que é espírita. O autor, agora, tem sido homenageado por tudo que é umbandista do Rio. E deverá receber diploma de médium honorário.
• PRISÃO – Diz o parágrafo 20, do art. 141, da Constituição: “Ninguém será preso senão em flagrante delito”. Entretanto, uma usina de São Cristóvão demitiu José Rodrigues de Oliveira e não quis pagar indenização. Quando a vítima foi cobrar, um dos diretores da usina telefonou para o 17º DP. O Comissário de dia mandou prender e espancar José, sem culpa formada, sem flagrante delito. Somente depois que o sindicato interveio, o operário foi posto em liberdade. Quem vai responder por isso? Eis uma pergunta ao Curador Newton Marques Cruz, chefe de Polícia...

(In Telhado de Vidro. Publicado no Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 17 de novembro de 1962)

NATAL

         Os presentes de Natal deixam-me a idéia exata de que os anos têm sido arrancados da folhinha, de que eu próprio vou recebendo, no corpo, na alma, no coração, as tatuagens do tempo.

         Houve o Natal do carneirinho manso, que meu pai me deu para ser saudade hoje. Houve o da flauta, o do velocípede, o da bicicleta.

         Depois, o das obras de Júlio Verne.

         Mais adiante, o da Enciclopédia e Dicionário Internacional.

         Um dia, fui visitar casa amiga. E a empregada me anunciou:

         – Aí está um rapaz.

         Desde então, o Natal se foi transformando em pijamas, camisas, gravatas, lenços.

         Noutra visita:

         – Aí está um moço.

         Notem que, no caso, moço é mais velho que rapaz...

         Meu Natal passou a faturar abotoaduras, alfinetes de gravata, carteiras de cédulas ou de níqueis, cintos e agendas.

         Agora, quando visito algum amigo, as empregadas me anunciam:

         – Aí está um senhor.

         Quando o dono da casa é cortês, ri:

         – Que senhor, que nada, Maria. É o Iolando. Entra velho.

         O velho, dito assim, me soa melhor. Acho horrível ser senhor.

         Mas a verdade é que este Natal me deixou mágoa estranha. Porque pessoa querida, das que sempre me presentearam no nascimento do Cristo, apareceu com uma caixinha embrulhada em papel multicor. Todo alegria, abri o embrulho e a caixinha.

        Eram uns suspensórios!...

TELHA SOLTA

• REPETIÇÃO – Depois que Oscar Ornstein montou as peças Boeing-Boeing e Mary-Mary, ambos os títulos com palavras repetidas, ficou sendo chamado, pelos íntimos, de Ornstein-Ornstein...

(In Telhado de Vidro. Publicado no Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 25 de dezembro de 1970*)

* Obs.: Esta crônica foi também publicada, com modificações, no livro Telhado de Vidro, volume I, editado pela BRADIL, em 1967.

FESTINHA

         Viveu estranha sensação, faz poucos dias. Veio um vazio lá de dentro. Talvez certo medo de tudo se acabar. Era momento de alegria. Todos cantavam. Quatro violões. Vinte e poucos convidados na festinha. Menores de idade. Estudantes. Quase universitários. Músicas de Chico Buarque, de Tom, Edu Lobo, Baden. O aniversariante, seu filho, é aluno de Guerra Peixe, de harmonia, e de Jodacyl Damasceno, de violão. Nasceu músico. Pretende fazer Sociologia, mas é, sobretudo, músico. O avô paterno tocava qualquer instrumento. A avó era formada em piano e bandolim. Ele, o pai, andou fazendo seus sambinhas e já soube o lá menor no pinho das serenatas de Olinda. Pelo lado materno, muita tendência para a música, também. As tias, violinistas. A mãe tem ótimo ouvido e se defende no piano e no violão. Sete notas nas veias. Fez dezenove anos, portanto, com muita melodia no salão. Muito canto alegre de jovens de sua idade. E tudo até meia-noite, porque estamos na época das provas.

         Foi quando houve a estranha sensação. O vazio lá de dentro. Talvez certo medo de tudo se acabar. Porque sempre foi o mais moço, desde os primeiros tempos. O mais moço do time, o mais moço das salas de aula, o caçula das rodas boêmias. Durante a Guerra, quando convocado, saiu sargento em poucos meses. No Regimento, era o mais novo em idade e em tempo de serviço. No dia em que houve conflito em Bangu, o oficial-de-dia mandou que ele comandasse a patrulha de repressão, para agir de acordo com a necessidade. E o sargento-adjunto advertiu:
        – Seu tenente, ele é o mais moço. Como tal, acho arriscado que saia para serviço externo dessa natureza.
         Mas o tenente era cabeçudo. Insistiu. E o rapaz, na idade que seu filho tem hoje, foi trocar tiros com os gaúchos desordeiros, agarrados nas fronteiras para acabar com a Alemanha. Na verdade, modéstia à parte, saiu-se como um veterano. Mas era o mais moço. Era sempre o mais moço.
         O homem comum não observa todos os dias o significado de arrancar uma folhinha do calendário. Os dias caem. É o tempo que vai passando. É a vida que se vai. Há pouco, no trânsito maluco do Rio, um jovem ao volante do fusca tentou ultrapassagem pela direita, erradamente, porque, neste Rio de trânsito maluco,  ninguém respeita ninguém – muito menos a lei – e os profissionais são os piores, como é sabido. O ex-sargento mais novo avançou no seu direito. E o outro reclamou:
         – Assim, não, titio.
         O titio doeu nos seus ouvidos. Era sinal dos tempos. Respondeu com um xingamento qualquer, mas se sentiu muito mais xingado. Foi chamado de titio como poderia ter sido chamado de papai, ou de vovô, porque os nomes mais ternos também podem ser usados como ofensa.
         Já não era o mais moço...
         Veio a festinha. Vinte e poucos convidados, todos menores de idade. E a estranha sensação. O vazio lá de dentro. Talvez certo medo de tudo se acabar. Porque, pela primeira vez, foi o mais velho, em qualquer situação.
         Sentou-se na cadeira-do-papai, esticou as pernas e fingiu que estava rindo, até meia-noite, quando a festinha terminou, porque estamos em época de provas e ninguém deve dormir tarde. Nem os mais velhos.

Nestor de Holanda, pai e filho (1968).

ÁGUA-FURTADA

TELHADISTAS amigos pedem sempre que esta coluna indique alguns livros, para que possam escolher leituras. Não é fácil a incumbência. Maior ainda a responsabilidade. Mas procuro atender aos leitores na medida do possível dando conta de minhas mais recentes leituras. Por exemplo: gostei de Belém, de Correa Pinto. São imagens e evocações da encantadora Capital da Amazônia. Mesmo as pessoas que não conhecem aquela cidade encontram instantes agradáveis no livro de Correa Pinto.

* – FLORISVAL Lúcio Pereira (Roberto) publicou pela Pongetti o trabalho A Juventude Sabe o Que Quer... e Nós? É curioso estudo sobre problemas atuais da adolescência. Leitura que vale a pena.
  * – HENRY MILLER é sempre necessário recomendar. Miller de Sexus, Plexus, Nexus, O Tempo dos Assassinos e Sexo em Clichy. Saiu agora, pela Record, em tradução de Carlos Lage, Pesadelo Refrigerado.
  * – E NÃO PODERIA deixar de recomendar aos telhadistas amigos as traduções que Onestaldo de Pennafort fez de Otelo e de Romeu e Julieta. São as melhores versões, para o português, de obras de Shakespeare.

(Publicado no Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 05 de dezembro de 1968)

THE BEATLES

AFOGADOS da Ingazeira fica a 306 km, em linha reta, na direção O. N. O., do Recife.

É município do sertão pernambucano. Contam que um casal, até hoje não identificado, tentou atravessar o Pajeú, a cavalo, em plena enchente. Como a correnteza estava muito forte, até os cavalos se afogaram. Daí o nome...

Mais tarde, o Governo criou o município de Ingazeira, que é o pé do Ingá, fruto que o carioca, em geral, não conhece e não sabe o que perde! E, por fim, já em 1933, foi oficializada a designação Afogados da Ingazeira.

É lá que vem sendo anunciado o fim do mundo, precisamente às vésperas das eleições, antes de o Deputado Nelson Carneiro implantar o divórcio no Brasil e antes de a Academia Brasileira de Letras aceitar o sepultamento de mulheres no mausoléu dos imortais. Porque na casa de Miguel Moura Ramos, na Rua ..., nº ..., nasceram quatro porquinhos cabeludos, já apelidados de The Beatles pelos afogadenses, sendo que um deles é a cara do dono da casa...

Diz a notícia: “O animal tem todas as características de figura humana, até mesmo um “nó na goela”. E acrescenta: “Pessoas mais humildes e ligadas às superstições entendem que se trata de um aviso de aproximação do fim do mundo e promoveram orações públicas com vistas a salvar a Humanidade do caminho da perdição”...

A porca mãe do conjunto musical inglês de Afogados da Ingazeira deve estar sendo muito falada. Quem conhece cidade pequena sabe que o povo não perdoa certas dúvidas. Para se ter idéia, basta informar que aquele centro urbano das caatingas possui apenas 37 logradouros. 21% de sua população não sabe ler nem escrever – são colunistas sociais. E, em pouco mais de 24 mil habitantes, apenas um é estrangeiro (Não se sabe se do exterior do País ou simplesmente do exterior do município...), o que não é número suficiente para se considerar a cidade como centro de cosmopolitas...

Tenho quase certeza de que a maioria dos telhadistas amigos jamais ouviu falar em Afogados da Ingazeira. Mas há cidades que, como certas pessoas, passam anos e anos entregues ao mais sossegado dos anonimatos; de repente, surgem no noticiário e são levados à fama. Até pouco tempo atrás, por exemplo, era mais desconhecido do que a maioria dos acadêmicos o célebre maquinista aposentado de Barra do Piraí; agora, entretanto, acertou na Loteria Esportiva. Está tão rico quanto qualquer jogador de futebol. E não há no Brasil quem não saiba de sua existência.

O mesmo acontece com Afogados da Ingazeira. Graças aos quatro porquinhos – e Os Quatro Porquinhos é um bom título para estória infantil de Gladys e seus bichinhos – a cidade se projetou. É possível [que] tenha aumentado o número de seus estrangeiros, porque curiosos de todo o mundo se vêm interessando pelo fenômeno. E é mesmo fenômeno um porco com cara de gente, uma vez que, até então, tínhamos visto, tão-só, gente com cara de porco...

Finalmente, diz a notícia que vários cientistas estão interessados pelo caso. Provavelmente serão feitos exames de sangue no porquinho mais parecido com o dono, assim como no dono mais parecido com o porquinho. Então a Justiça decidirá quem será o herdeiro da casa nº ..., da Rua ..., em Afogados da Ingazeira.

E saberemos qual dos quatro cabeludos acabará contemplado: se Paul McCartney, John Lennon, Ringo Starr ou George Harrison...

TELHA SOLTA

• BICHOS – Esta coluna de hoje está lá um tanto chegada ao zoológico, devido aos Beatles afogadenses. É justo, por conseguinte, o registro de A Voz Dos Que Não Falam, encantador jornalzinho dedicado aos outros animais. Anunciei a publicação, e, agora, torno público o recebimento de seu primeiro número. Li-o de ponta a ponta, como não costumo fazer com muitos jornais literários que recebo...
• POETA – O curioso do A Voz Dos Que Não Falam é que o poeta Carlos Drummond de Andrade concordou em ser seu diretor, em companhia de Lia Cavalcanti. Noticiei o fato de ele aceitar o cargo – logo ele que detesta homenagens e não gosta de publicidade em torno de seu nome. E recebi dos editores do jornalzinho a “Nota que deveria sair no primeiro número, mas que foi vetada por Drummond, sob ameaças terríveis”. Ei-la: “Nota de metade da direção deste jornal, à revelia da outra metade: Nise da Silveira disse e todos nós achamos, que a participação de Drummond num jornalzinho dos bichos – Drummond que não se deixa eleger para a Academia de Letras, que não dá entrevistas, que recusa sistematicamente honrarias e cargos de direção – é a coisa mais linda que já aconteceu, não no Brasil, mas no mundo”.

ÁGUA-FURTADA

ESTÁ SENDO vendida a TV-Rio. Quinta-feira última, Paulo Machado de Carvalho Filho, proprietário da TV-Record de São Paulo, esteve no Rio para encerrar os entendimentos. Os novos donos do Canal 13 pertencem a poderoso grupo empresarial e têm planos de organizar elenco e fazer contratos artísticos. * – A PROPÓSITO, a TV-Rio, dentro de dois meses, estará em nova sede, em Vila Isabel. * – O REPÓRTER “Esso”, tradicional noticioso da TV-Tupi, vai terminar a 31 de dezembro, quando se encerrará o contrato do patrocinador. * – E OSVALDO Sargentelli vai mesmo deixar o Sambão. Transferir-se-á para a Sucata, contratado pelo empresário Ricardo Amaral.

(In Telhado de Vidro. Publicado no Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 8 de novembro de 1970)

(Obs.: O endereço citado no texto original foi omitido nesta publicação.)

PRA FRENTE, MULHERES!

QUANDO a escritora Dinah Silveira de Queiroz quis candidatar-se ao direito de vir a ser sepultada (E que isto ainda leve muitos e muitos anos, são os meus votos!) no mausoléu dos imortais, criou questão maior que a da falta de carne nos açougues da Guanabara. Não foi a primeira vez que uma mulher se rebelou contra a discriminação acadêmica, mas, em todas as ocasiões, acabou perdendo.

Dinah Silveira de Queiroz obteve, como pretexto da negativa, a alegação de que a Academia da Esplanada do Castelo seguia a inspiração da Academia de Paris, onde mulher não passava da soleira da porta – era espécie dos reservados que, à entrada, têm o aviso: “Cavalheiros”...

A escritora insistiu. Quis transformar o reservado da Esplanada em “Misto”, o que não se vê em nenhum botequim. Nada conseguiu. Continuou a mulher impedida de entrar na Academia e nos reservados de homens...

Acontece, agora, algo extraordinário: a Francesa acaba de aceitar uma candidatura feminina. Decidiu, portanto, transformar-se em “Mista”. A escritora Dinah Silveira de Queiroz não perdeu tempo: vai habilitar-se à poltrona azul nº 3, desocupada depois do falecimento do Prof. Aníbal Freire, autor dos livros Bancos e Suas Espécies, Do Poder Executivo na República Brasileira, Relatórios do Ministério da Fazenda, Discursos e Pareceres E Votos. E há grande expectativa de se saber se a carne voltou aos açougues, mas se a Academia da Esplanada continuará negando o direito de a mulher também vir a ser sepultada no mausoléu dos imortais...

De fato, não se compreende o preconceito de alguns acadêmicos. Sente-se até na arrumação dos móveis da Academia que lhe faltam mãos femininas. O ambiente de barbados, sobretudo quando grande parte já passou daquela idade em que o cristão consegue impor sua força de vontade em qualquer circunstância, é ambiente pesado, sem graça, sem atrativo. Tanto que em todo sanatório geriátrico há enfermeiras e freiras...

Além do mais, o Petit Trianon necessita de colaboração feminina, inclusive, no idioma. Há vocábulos e expressões cujas adaptações não foram ainda oficializadas e a verdade é que literatos sem prendas domésticas não sabem bem aportuguesá-los. Por exemplo: À la carte, béguin, bergère, biscuit, bonbonnière, boudoir, bouquet, bureau, charme, chez, délivrance, déshabillé, écharpe, éclair, élan, ensemble, étagere, faille, garden-party, glamour, godet, hors-d’ceuvre, it, jabot, lingerie, liseuse, marquisette, ménage à trois, menu, midinette, moiré, negligé, nylon, pâté de foie gras, peignoir, petit-pois, pizza, plissé, rayon, rouge, sex-appeal, short, slack, sommier, soutien, tailleur, toilette, trottoir, muitos outros.

Portanto, em apoio à campanha da escritora Dinah Silveira de Queiroz, lanço daqui um brado de estímulo, sugerindo que fique como slogan do movimento, porque é bem dos dias que correm:

– Pra frente, mulheres!

(E não vamos confundir isso com “Mulheres pra frente”...)

TELHA SOLTA

• CHEFE – De quando em vez, ouço o noticiário O Seu Redator-Chefe, da Rádio Globo. Dois locutores abrem o programa em versos quebrados e mal rimados. Depois, entram com as notícias. Na segunda-feira em que foi realizado no Teatro Municipal, espetáculo para entrega dos prêmios dos vencedores do Festival Internacional da Canção, os versejadores hertzianos anunciaram o evento para amanhã. Isso me espantou, porque a emissora pertence precisamente à organização que patrocina o FIC... E sexta-feira passada, os dois poetas falaram em dignatário, em vez de dignitário, de dignitarius, e fiquei esperando outro barbarismo semelhante, como dignadade, dignaficação, dignaficador, dignaticar etc...
• LOBATO – Bom contista o Manoel Lobato! Estreou com o livro Garrucha 44, coberto de elogios da crítica, e, desde então, firmou-se. Conheço-o acho que há mais de vinte anos. Fomos companheiros na redação de Folha Carioca. Lobato era simples repórter, sem maiores pretensões. Foi viver em Vitória do Espírito Santo e, mais recentemente, em Belo Horizonte. É farmacêutico. Nas horas vagas, escreve. E escreve bem. Acabo de receber outro livro seu: Contos de Agora. Prefácio de Fábio Lucas. Recomendo-o aos telhadistas amigos. Lançamento da Edições Oficinas.

ÁGUA-FURTADA

LIVROS que merecem maior atenção dos telhadistas amigos: CORONEL DE BARRANCO, romance de Cláudio de Araújo Lima, lançado pela Civilização Brasileira. * – DIMENSÃO ZERO, também romance, de Rezende Filho, em edição de Livros do Mundo Inteiro. * – ESTRUTURAS POLÍTICAS BRASILEIRAS, de Álvaro Vale, pela Editora Laudes. * – E FESTA, contos de Mário Garcia de Paiva, pela Artenova, 1º prêmio no Concurso de Contos do Paraná – Fundepar – 1970.

(In Telhado de Vidro. Publicado no Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 10 de novembro de 1970)

(Obs.: A sigla FIC significa Festival Internacional da Canção.)

NOVENTA ANOS

         Hoje, 1º de dezembro, Nestor de Holanda, meu pai, faria 90 anos.

         Jornalista, escritor, teatrólogo, compositor popular, produtor de rádio e TV, publicitário, embora nunca tenha sido membro de qualquer partido político e utilizando como arma unicamente sua Olivetti, foi um combatente de garra, inimigo de todo tipo de injustiça, pessoal ou social, e, por fim do famigerado regime político que dominou o país a partir de 1º de abril de 1964.

         Devido a isto, foi perseguido, afastado, pouco a pouco, de diversos órgãos de comunicação onde trabalhava. As aflições causadas pelos inúmeros aborrecimentos o levaram à morte em 14 de novembro de 1970, aos 48 anos.

         Após seu desaparecimento e sempre de maneira covarde, uma vez que não mais o teriam pela frente, seus inimigos procuraram apagar, de todas as formas, seu nome, difamando-o cruelmente e excluindo-o de toda e qualquer publicação oficial ou privada onde ele, pelo talento e enorme produção, necessariamente, deveria estar inserido.

         Durante muito tempo, sua família tentou, sem sucesso, reeditar seus trabalhos em vão.

         E agora, desde o dia 13 de novembro, quando este blog foi criado, seu “Telhado de Vidro” voltou a ser publicado.

         Em sua memória, na medida do possível, tentarei mantê-lo sempre na ativa.

         Saudações aos antigos e novos telhadistas.

         O “Sargento Iolando” está de volta.

Logomarca na estréia no Diário de Notícias
(Em 13 de novembro de 1962)

Logomarca da coluna no Diário de Notícias em 21 de dezembro de 1962